Thursday, May 15, 2014

Prof CHENG Sea Ling will perform in Scribbler 2014 Performance『春寒|另一種死亡』


Professor CHENG Sea Ling is going to perform in the Scribbler 2014 Performance 『另一種死亡』 at HK Cultural Centre tomorrow. There will be a 50% off for students for the May 17, 3 pm show. Those who are interested please contact bycchiu@gmail.com by email on or before May 15.




六四事件二十五年後的反思 ─ 舞台上再現自由、人權被剝削的苦痛

亂描舍自1989年成立,至今已經25年。今年,亦是六四天安門事件發生之後的 第25個年頭。 25年過去,國內人權狀況沒有得到改善,打壓異見聲 音、剝奪人權自由的事件仍經常發生。因此,亂描舍決定在社會各界熱烈討論政改、 大眾高度關注人權自 由的時刻,演出全新創作劇《另一種死亡》及重演獲獎作品 《春寒》,讓異見人士被囚、被軟禁的苦痛呈現於舞台,期望大家對自由、人權有更 深一層的反思。
-----------------------------------------------------------------------------------------------

《春寒》 – 於1997年創作的得獎作品,取名自王希哲的同名散文集

某年春天 某些失去了自由的人 想起了某些往事

本劇創作於1997年初,正值香港回歸前夕。當時多名中國異見人士紛紛被判刑, 引起國際間的關注。對於這群因意識形態不同而身陷囹圄的人,他們的犧牲以及 所要忍受的苦痛,是我們難以身同感受的。這次創作參考自王希哲、魏京生、王丹及 蘇江等人的著作,將 五個囚犯在獄中的幾段故事編成一劇,以不同的角度去探討 他們內心的掙扎。

(本劇曾獲市政局戲劇匯演優異整體演出、優異導演及優異舞台視覺效果等獎項)
編劇 / 原作導演:馮家良
執行導演:余德銘
形體指導:黃啟堯
演員: 趙汝俊 / 馮瑞興 / 尹兆信 / 黃啟堯 / 司徒侃然 / 葉家禮 / 陳琪穎 / 鄭煥美
舞台設計:何美儀
燈光設計:馮家良
道具設計:陳緻雅
音響 / 音樂編排:司徒侃然
服裝設計:王少萍
舞台監督:廖得安 陳詠茜
執行舞台監督:鄭詩玲


《另一種死亡》 - 全新創作,取名自劉霞同名詩集

「她坐在這裡,看天色由明到暗,傾聽最後一縷陽光發出的呻吟。」
在一間沒有退路的房間 一個女人唸著關於另一個女人的故事 兩個男人在竊聽著……
安蒂崗妮 困在一片漆黑之中 靜候著另一種死亡

此劇創作於2014年。自從劉曉波獲得2010年度諾貝爾和平獎之後,他 的妻子劉霞便一直被軟 禁,從此失去自由,並與外界近乎隔絕。本劇根據她的遭 遇對比希臘悲劇《安蒂崗妮 》(Antigone)中女主角的悲慘命運作為靈感, 以嶄新的表現手法,大膽的想像及假設,帶出這個時代的荒謬,激發出一個個值得我 們深思的問題。

編劇 / 導演:馮家良
助理導演:袁啟亮
形體指導:黃啟堯
演員: 鄭詩靈 / 鄭煥美 / 洪蔓玲 / 吳學文 / 祈峯
舞台設計:何美儀
燈光設計:岑沅樺
道具設計:陳緻雅
音響 / 音樂編排:麥耀華 何銘欣
服裝設計:余志華
舞台監督:廖得安 陳詠茜
執行舞台監督:鄭詩玲

-----------------------------------------------------------------------------------------------

亂描舍廿五週年演出: 春寒|另一種死亡

演出地點: 香港文化中心劇場

演出日期: 2014年5月16日(五)晚上八時; 5月17日(六)下午三時及晚上八時

票價:$180(不設劃位)

網上購票:www.urbtix.hk | 信用卡電話購票:21115999 | 票務查詢:37616661
-----------------------------------------------------------------------------------------------

關於亂描舍

亂描舍成立廿五週年,曾演出超過二十齣作品。當中包括《推銷員之死》、《情 信》、《春寒》、《刺 客傳》、《小城之春 》、《5號房間》、《玩偶之家》及《夢雨》等,並在主要的公開戲劇比賽中獲得不 少獎項,包括最佳/優異整體演出、最佳/優異導演、最佳/優異視覺效果及優 異演員等。

我們期望以當代視野及創新手法演譯原創及改編劇目,致力透過戲劇探索生命,以富 有詩意的場面,把 生活和人性的不同層面投射於舞台上,與觀眾一起分享對生命的 種種體會。
我們的作品揉合多種藝術表演形式,包括音樂、舞蹈及默劇等,希望為觀眾帶來耳目 一新的劇場體驗。 踏入廿五週年,我們回望過去,亦繼續邁步向前。

欲了解更多亂描舍之一點一滴,請瀏覽網頁 http://www.scribblers.org.hk。

No comments:

Post a Comment