[Multiculturalism in Action 2015-2016] Pakistani Culture Workshop: Making a Change for the Better

Here comes with the 3rd workshop of Multiculturalism in Action!

You are cordially invited to join the Pakistani Culture Workshop: Making a Change for the Better.

Poster of the workshop

In the fall semester, participants will attend 6-7 seminars/field visits, held every other Saturday afternoon, to learn about aspects of Pakistani culture and the Pakistani community in Hong Kong. In the spring they design a community enhancement project and do a presentation in secondary schools. The workshop is free of charge and open to anyone above 18. 

There will be an information session on Sept 12 (Sat) in which Prof. Maria Tam will introduce the nature and content of the Workshop, and participants will begin to form buddy groups. You are cordially invited to this and all the sessions! 

For our previous workshops about the Indian and the Nepali cultures, you could refer to the following website:

http://arts.cuhk.edu.hk/~ant/knowledge-transfer/multiculturalism-in-action/index.html

If you would like to know anything about the workshop or signing up for the workshop, please feel free to send an email to our research assistant Connie Lee  at lee_wtung@hotmail.com. We will email you for further details. 

We are still recruiting participants! Join us!

[轉載]“鬼故事”裡的“鬼”是什麼？ —— 文化相對主義視角的理解

踏入農曆七月，總讓人想起鬼神之說。在香港，甚至在中大校園，也流傳了不少鬼故事。你又可有想過如何用文化的角度去理解「超自然」的故事？復旦-人類學之友的博客最近發表了一篇文章，引用了本系副教授林舟的研究，探究對神秘現象的眾說紛談背後的社會及文化成因。

節錄內容（轉載自復旦-人類學之友的博客）

（作者：向昕、嚴詩菱、杜世超）

「很多人也許都曾被問到過：“你相不相信世界上有鬼？”的問題，但鬼神、巫術、魔法等其實常常被我們看作是生活中被“懸置”的神秘事物，“敬而遠之”。信或不信，似乎都不太會去探究其背後的文化背景。在林舟（Joseph Bosco）的《The supernatural in Hong Kong young people’s ghost stories》一文中，他也從超自然和自然兩者視角來討論了這個問題。文章給予我們的啟發之一就是，對於超越自然法則和人們常識的現象，或許根本上來說就是文化的產物。那麼，我們也可以通過背後的文化去理解“超自然”的故事，去嘗試理解人們看待世界的視角和方式, 而非簡單地扣上“迷信”的“污名”。本文並非要給“是否有超自然現象存在”的問題一個確切答案，而是通過特定角度對一些神秘的現象背後的社會、文化因素進行探索。文章首先將對於林舟的文章內容進行簡單的翻譯和介紹。接著將從宗教儀式與祖先崇拜，對鬼故事和超自然現象背後的文化進行分析。最後結合借鑒林舟的視角，對於具體地域學生間傳播的一些巫蠱故事的現象進行探討。」

按此查看全文。

復旦-人類學之友博客截圖

林舟教授的相關論文

Bosco, Joseph. 2007. “Young People's Ghost Stories in Hong Kong.”  The Journal of Popular Culture 40(5):785-807.

Bosco, Joseph. 2003. “The Supernatural in Hong Kong Young People's Ghost Stories.” Anthropological Forum 13(2):141-149.

[In the press] 專訪陳如珍講師：香港的菲傭群體

本系講師陳如珍早前接受成報港澳新聞的訪問，分享她對菲傭的研究。在許多香港故事中，菲傭總被塑造成搞怪的陪襯角色；在現實中，她們亦被物化，簡單標籤為廉價和實惠的臨時勞動力。菲傭的獨立意識常常被抹殺。在生活中，她們又是如何面對自我、實現自我？

（撰文：李青）

節錄內容

「每到星期天，平日裏的沈默，忙碌的菲傭便成為香港的街頭一景。她們總是在大街小巷閒坐說笑，把普遍的假日過成狂歡節。身為全球化勞動力市場中的一員，菲傭的身份，為她們製造了不少家鄉親友眼中的光鮮泡沫，背後的故事卻又是冷暖自知。

有意無意的，社會主流常常會忽視『菲傭』的存在，把他們看作勞動的機械，殊不知，他們也有喜怒哀樂的故事，有對於香港的複雜情感，也有必須面對的慾望與訴求。

這裏的『自我』與『非我』，並非哲學定義上的區別，而是最簡單的『做自己』與『不做自己』之間的辯證與拉扯，作為鮮活的生命個體，菲傭群體如何面對自我、實現自我的過程，其實並不是一條平坦的路。」

按此閱讀報導。